|
|
TERMINOLOGÍA DE UN DROIDE
|
En esta página os encontrareis una descripción detallada de todas las piezas que componen un droide astromecánico, apareciendo en cursiva su denominación en inglés.
|
TERMINOLOGÍA DE LA CÚPULA (Dome)
|
|
A continuación se muestran imágenes de la excelente Cúpula R&J, como fue terminada por Mike Marosy. Por favor, mira el texto siguiente para información detallada acerca de los nombres de las piezas y su descripción.
- Ojo Radar (Radar Eye).
También llamado el "Ojo Principal", es una de las piezas más reconocibles de la cúpula. Esta pieza es usada en los R1s, R2s, R3s, R4s y R6s.
- Lente del Ojo Radar (Radar Eye Lens).
Prácticamente se explica por sí mismo. Están disponibles por un par de constructores ne acrílico o calidad optica. Han sido de color totalmente negro, tintado de bronce o gris. Una opción barata es usar unos kits americanos de decoración hemisféricos de navidad de 4 pulgadas que están ampliamente disponibles durante dicho periodo en tiendas de artesanía.
- Display Lógico Delantero (Front Logic Display).
Inicialmente fueron ruedas de color girando frente a una fuente de lud para crear el efecto de resplandor. Ahora los constructoresusan LEDs ultrabrillantes doldadosa PCBs y suelen ser bastante brillantes.
- Indicador de Estado de Proceso Delantero (Front Process State Indicator) (PSI).
El PSI delantero, para la mayoría de los droides, es un panel de luz atenuante de 2 colores. El agujero para el PSI delantero es más pequeño que el trasero, y la tapa es normalmente plástico coloreado de los bricks ingleses de leche. El efecto de luz atenuante ha sido conseguido recientemente con PCBs usando 2 LEDs ultrabrillantes, y la variación de color está controlada por un potenciómetro en la placa. Otra versión ya está disponible con PICs preprogramados, controlando múltiples LEDs para conseguir diferentes efectos de luz. Hay otros métodos disponibles, incluyendo placas que cambian abruptamente entre los 2 LEDs de Fiberoptic Products, que también tiene una versión más avanzada. Mike Velcheck también ha creado unos LEDs excelentes que seguramente serán compatibles con el controlador J.E.D.I.. Una unidad R2 estándard usará LEDs azules y rojos para este PSI.
- Holoproyectores (Holoprojectors) (HPs).
Hay 3 holoproyectores en una unidad R2 estándard, uno en el frente, otro en la parte trasera, y otro en uno de los paneles tartales de arriba (mirar siguiente). Están normalmente disponibles en resina, estáticos o movibles, y ocasionalmente se han hecho en alguna run de aluminio. Los HPs originales usados en los filmes eran luces para leer de los aviones Vickers Viscount, usados en Gran Bretaña en los comienzos de los años 50s.
- Paneles tartales(Pie Panels).
Son piezas con forma de trozo de tarta, cortados normalmente de la cúpula. Se pueden abrir para revelar diversos accesorios de la cúpula como periscopios o escáners de formas de vida.
- Paneles cupulares (Dome Panels).
Estas piezas de la cúpula, incluyendo los paneles tartales, pueden ser pintados, grabados o cortados de la cúpula, y se pueden abrir mediante servos y bisagras.
- Panel P5 del plano (P5 Picture Panel).
P5 se refiere al nombre del panel en los planos oficiales del Grupo R2Builders. El panel tiene el centro abierto, con las esquinas redondeadas, que muestra la cúpula de aluminio debajo de él. En una escena de la película "El Retorno del Jedi", el panel brilla de color rojo.
- Indicador de Estado de Proceso Trasero (Rear Process State Indicator) (PSI).
El PSI trasero, como el delantero, es unpanel de luz atenuada de dos colores. El agujero para este PSI es más grande que para el frontal, y recientemente ha usado la misma PCB que el delantero, ambos alimentados por una única fuente de 9V. Los colores estándard para un droide astromecánico R2 son verde y amarillo.
- Resaltos Cupulares (Dome Bumps).
Estos son 2 pequeñas cúpulas que sobresalen en la parte trasera de la cúpula, justo por encima y a la derecha del PSI trasero en una unidad estándard R2. Se han ofrecido en aluminio , y están disponibles en resina con regularidad. Otros han usado bolas de goma cortadas por la mitad, o incluso tapas frescas de plástico de cartones de zumo de naranja. Esta pieza también es usada por muchos constructores como un lugar conveniente para albergar interruptores para la electrónica de la cúpula, usando botones redondos iluminados como éste. La mayoría de los botones disponibles son de tipo momentáneo, y requieren un circuito para ejecutar la acción de encendido/apagado.
- Display Lógico Trasero (Rear Logic Display).
como el display frontal, fueron incialmente conseguidos con una rueda de color giratoria, iluminada con fibra óptica. Recientemente, los constructores han usado aproximadamente 100 LEDs en la pequeña área disponible con baratos circuitos electrónicos, controlador por un microcontrolador PIC. Los LEDs normalmente son de color verde, amarillo y rojo.
- Anillo cupular (Dome Ring).
En las cúpulas de 3 piezas cortadas en laser R&J y 300mm, el anillo inferior está separado del resto de la cúpula. Un anillo interior forma un labio que suministra superficie para poder sujetarlo a un rodamiento Rockler Lazy Susan, haciendo posible que gire la cúpula. Este labio interior tiene agujeros taladrados que se descendienden sobre tornillos que sobresalen del rodamiento Rockler. Los tornillos son largos, para que la cúpula no se salga accidentalmente descartando cualquier cierre. En otras cúpulas como la C&J y cúpulas de una pieza anteriores, los anillos exteriores son serigrafiados en la cúpula.
|
TERMINOLOGÍA DEL CUERPO (Body)
|
|
Estas fotos son del R2-Kenny Baker que va a estar próximamente en exhibición en el Museo de Historia Natural en Washington D.C.. Fotos cortesía de Mike Harrison.
Un comentario en las Cubiertas. Los constructores de droides han usado diferentes métodos para hacer el cuerpo principal de sus droides. Ahora mismo es bastante popular el método de armazón y cubierta, donde un armazón de aluminio, madera o PVC está rodeado de Cubiertas hechas en Sintra, estireno o aluminio. Las cubiertas pueden estar cortadas a mano o con laser, y a menudo están hechas de 2 capas de 1 milímetro, para mostrar los marcos de las puertas así como los paneles retraídos. Estos se pueden hacer para que se abran mediante radiocontrol mediante el uso de servos, o bien abrirse manualmente. Las cubiertas de Sintra o estireno son planas, mientras que las aluminio son precurvadas y cortadas con laser. Estas últimas (las de aluminio) son suministradas en ocasiones cuando hay la suficiente demanda por ellas. Hay algunos constructores que han cortado a mano las cubiertas de Sintra para otros miembros, o pueden ser compradas cortadas con laser por A&A. Las Cubiertas A&A vienen en sets para Unidades R2 y Unidades R-7. Ambos sets tienen extras que incluyen "paquetes planos" (placas planas que pueden ensamblarse en una pieza de 3 dimensiones).
Las cubiertas también han estado disponibles en un set de de 2 piezas de fibra de vidrio. Anteriormente, los cuerpos se construían a partir de una estructura de Sonotube, una forma de tubo hecha a partir de carton altamente comprimido de aproximadamente 5/16 pulgadas de grosor, de un diámetro de aproximadamente 18 pulgadas. Podían ser usados con o sin una estructura soporte y se le pegaban las Cubiertas. También era bastante popular el cilindro de contrachapado, que eran lo suficientemente sólidos para evitar que fuese necesario una estructura soporte. Muchos droides antiguos están hechos con estos soportes. Úlimamente, algunos constructores han explorado la opción de usar una pieza de gran diámetro de PVC blanco de tubería, y marcar en él los paneles del cuerpo. En este caso también el cuerpo puede que sea lo suficientemente fuerte para que no sea necesaria una estructura soporte.
- Gran Puerto de Datos (Large Data Port) (LDP).
Han sido ofrecidos en aluminio, y están disponibles en resina. Solo hay un LDP, en el frontal del droide, en la base de la cúpula.
- (Utility Arms).
These are also available on occasion in aluminum runs, or are readily available in resin. There are two per droid, and are interchangeable. These are usually mounted in a grid-like arm carrier frame, and usually comes as part of the frame.
- (Front Vents).
There are three separate parts to these vents. The vent internals are different between the top and bottom, and are available occasionally in aluminum runs. These are also available in styrene as part of the A&A Skins set. In this set they come as separate pieces in a 'flatpack' and are glued together with a styrene adhesive. There is also an outer frame to the vents, known as vent surrounds. These have been offered in aluminum runs, and are also available in resin. There are two vents on a standard R2-Unit.
- Ventilaciones Laterales (Side Vents).
Estas piezas azules de metal están en el cuerpo, debajo de las piernas. Se han ofrecido en aluminio, y están disponibles como parte del set de Cubiertas A&A como un "paquete plano" (ver descripción arriba) que es pegado para dar forma tridimensional a la pieza. Hay 2 en una unidad R2 estándard, uno debajo de cada pierna.
- (Coin Slots).
These are usually made in a 'strip' of rectangular pieces that are slotted on the face, and attached to a backing strip. They have been offered in aluminum runs, and are readily available in resin. There is one strip on the standard R2-Unit.
- Ventilaciones Pequeñas (Pocket Vents).
Son similares en apariencia a las Ventilaciones Laterales, excepto por un fragmento de metal retraido en la parte de abajo de la pieza. Se han suministrado en runs de aluminio, y están disponibles como parte del set de Cubiertas A&A como un "paquete plano". Hay 2 por unidad de R estandárd, hacia la parte inferior del cuerpo.
- (Coin Returns).
These have been available in aluminum runs, and are offered as part of the A&A Skins set as the faces only. The recessed box needs to be made separately. Some builders have made these by hand from scrap aluminum with good results. There are three on a standard R2-Unit, with the front being larger than two on the back, toward the bottom of the main body.
- Tomas de energía (Power Couplings).
Son puertos redondeados que se montan alineados con la cubierta. Se han ofrecido en aluminio, ambos con o sin el reborde externo. También suelen estar listas en resina. Hay dos en una unidad R2 estándard, uno en el centro frontal del cuerpo, en la parte inferior, y otro en el centro trasero en la parte inferior también.
- Puertos Octogonales (Octagonal Ports).
Son piezas con forma octogonal que son montadas alineadas con la cubierta, como las Tomas de Energía. Se han sumistrado en aluminio, así como están listas ya en resina. Hay 2 en cada unidad R2 estándard, montadas hacia la parte inferior del cuerpo.
- Faldón (Skirt).
El faldón está montado directamente a la base del cuerpo, o al anillo inferior de la estructura. Han sido hechos de muchas maneras, desde ser ofrecidos en runs de aluminio hasta construidos a mano con una estructura de madera y piezas de cara curvada de estireno o Sintra.
|
TERMINOLOGÍA DE LA PIERNA (Leg)
|
|
Esta es una foto de la pierna y el pie de una típica Unidad R2. Disculpad por el dibujo tan complejo, pero es que es una pieza compleja. Esta foto viene de fotografías tomadas recientemente de uno de los R2-Kenny Baker probablemente usado en "Una Nueva Esperanza" y "El Imperio Contraataca". Las piezas de estos droides fueron reutilizadas en varias películas, por lo que la cúpula puede ser reconocida de una escena en una película, y aun así el cuerpo o la cubierta reconocida como perteneciente a otra película.
- (Shoulder Horseshoes).
These are called horseshoes because they resemble an upside down horseshoe. They have been available in aluminum, but are not likely to be cast in resin due to their size. Larger resin parts will warp as they cure because of the heat released during the process. These have been successfully made from layers of 1/8 inch MDF and Sintra, and are occasionally available as an A&A part in styrene. Overlapped layers allow the inner surfaces to be painted aluminum or chrome to replicate the ridged surfaces, while the outer edges are finished smooth to look like a single, thick piece.
- (Shoulder Hub).
These are aluminum (or aluminum colored) parts mounted in the round hole created by the shoulder horseshoes. They have been available in aluminum part runs, and are readily available as cast resin parts.
- Cubiertas de los cohetes (Booster Covers).
Grandes estructuras en el lateral de la pierna que (en las películas) se separa para que se extiendan los cohetes propulsores de R2 (estos cohetes fueron vistos en el Episodio 2: El Ataque de los clones, y en el Episodio 3: La Venganza de los Sith). Las cubiertas son suministradas en aluminio, y están disponibles en resina. Algunos constructores también las han fabricado de madera y en estireno.
- (Leg Struts).
Cylindrical lathed pipes that insert into, and run the length of, the booster cover. At the top they are connected to a box on an angle. These are available in resin and have been run in aluminum.
- Pierna Principal (Main Leg).
The main structural part of the leg itself is the base onto which the detail parts are attached. These have also been available in aluminum part runs, separate from the ankle.
- (Shoulder Hydraulics).
Metallic tube/pipe structure which mount inside the long opening in the shoulder horseshoes. These have been made in aluminum runs and are available in resin.
- (Shoulder Buttons).
Small metallic cylinders which mount into the two small openings on the shoulder horseshoes. These each have three holes and resemble metal bottle caps. These are available in resin and have been made in aluminum runs.
- (Ankle Bracelet).
Thin metal plate which caps the top of the ankle. These have been offered in aluminum part runs and have been made in styrene and other plastics.
- (Outer Ankle Sides).
Also referred to as 'beefy ankle pieces' these refer to the curved portion of the ankle that faces away from the body. They are offered in resin castings, and have been made from wood and tape-ease cylinders.
- ((Ankle Details).
Angular flat parts which are attached to the front and backs of the ankles. These have been offered in aluminum part runs, are available in resin, and have been built from wood and styrene.
- (Ankle Cylinder Wedges).
T
riangular shaped wedges which connect the ankle cylinders to the ankle sides. These are available in resin and have been made in aluminum part runs, as well as built in wood and styrene.
- (Ankle Cylinders).
Metal-colored cylindrical shaped pipes that mount to the ankle. There is a wide, flattened notch which allows for the appropriate mounting. Runs have been done in aluminum and these are readily available in resin. These have also been made in wood with a lathe.
- (Ankle Cylinder Holders).
Crescent-shaped parts which attach to the lower portion of the ankle and cradle the ankle cylinder. These are available in resin and have been made in aluminum part runs as well as built from wood.
- (Under Shoulder Details).
Small structures consisting of a knurled cylindrical shape with smaller pipes attached at a 90 degree angle. Metallic in color, they attach into the recessed area on the undersides of the main leg. These have been made in aluminum part runs and are readily available cast in resin.
- (Main Footshell).
Trapezoidal shaped foot covering. For most R2 Builders Club droids, these are not structural. These have been made from a variety of materials, are available in styrene flatpacks, have been made in aluminum and steel part runs, and scratchbuilt in wood and grey sheet PVC. Also have been made in fiberglass. Several of the details below have been built into the footshells, especially when cast in fiberglass. Outer footshells are larger than the center footshell.
- (Foot Side Plate).
Plate which attaches to the foot shell sides, and usually through which the foot motors and drivetrain is accessed. These are usually part of the footshells, and have several detail parts attached to them.
- (Half Moon Details).
Half moon shaped part which attaches to the foot side plates. These are available in resin and have been made in aluminum part runs, as well as scratchbuilt in wood and styrene. Half moon details for the outer feet are larger than those for the center foot.
- (Foot Details).
Small raised areas which attach to the side plates. These have been available in aluminum part runs and have been scratchbuilt in wood, styrene and other plastics.
- (Battery Boxes).
Boxes with curved top and bottom sections, which fit into the insides of the outer feet. These do not necessarily have to hold batteries, but some builders have used them for this purpose. These have been available in aluminum part runs and custom made with thin-wall PVC.
- (Battery Box Harnesses).
Metallic structures which attach to the upper and lower overhangs on the battery boxes, and give the appearance of latches. These have been available in aluminum runs, and are readily available in resin.
- (Foot Hoses).
Braided metal hoses which connect the battery boxes to the outer footshells.
- (Knurled Fittings).
Knurled metallic fittings into which the foot hoses insert. These have been offered in aluminum part runs and are readily available in resin.
- (Foot Strips).
Thin aluminum strips which attach to the front and back of the feet. On the fronts of the feet, the knurled fittings insert into these foot strips.
|
|